人鬼情未了中文翻唱歌词 人鬼情未了英文歌词
人鬼情未了中文翻唱歌词
《⼈⿁情未了》主题曲歌词翻译
Unchained Melody倾泻的旋律
oh， my love， my darling
哦，我的爱，我的爱⼈
I\'ve hungered for your touch
我渴望你的温柔
Alone， lonely time
孤独寂寞时光
And time goes by so slowly
时光缓慢的流逝
yet time can do so much
沧海却成桑⽥
Are you still mine
你是否还属于我
I need your love
我需要你的爱
I need your love
我需要你的爱
God speed your love to me
苍天快赐你的爱给我
Lonely rivers flow to the sea to the sea
寂寞长河流向海洋向海洋
To the open arms of the sea
向着敞开臂膀的海洋
Lonely river sigh， wait for me， wait for me
寂寞长河叹息，等着我，等着我
I\'ll be coming home
我会回到家园
Wait for me
等着我
oh， my love， my darling
哦，我的爱，我的爱⼈
I\'ve hungered for your touch
我渴望、渴望你的温柔
Alone lonely time
孤独寂寞时光
And time goes by so slowly
时光缓慢的流逝
yet time can do so much
沧海却成桑⽥
Are you still mine
你是否还属于我
I need your love
我需要你的爱
I need your love
我需要你的爱
God speed your love to me 苍天快赐你的爱给我
人鬼情未了在说啥嘛
影片《人鬼情未了》由杰瑞·扎克执导，布鲁斯·乔伊·罗宾担任编剧，帕特里克·斯威兹、黛咪·摩尔、乌比·戈德堡和托尼·戈德温等联袂出演。
电影讲述年轻的银行职员萨姆（帕特里克•斯威兹）与未婚妻美莉（黛咪•摩尔）相爱极深，在朋友卡尔（托尼•戈德温）的热情帮助下，他们搬进一幢漂亮的公寓，做着结婚前的准备。某晚看戏归来时，他们遭遇持枪歹徒，与歹徒搏斗时，萨姆不幸中枪身亡，美莉悲痛欲绝。萨姆变作幽灵，发现卡尔是导致他死亡的幕后策划，而为了窃取银行里的巨款，他又对美莉展开追求，以便获得萨姆所掌握的密码。为了保护美莉，萨姆常常游荡于她的周围，并渐渐地学会了如何使用力量，但他苦于无法同美莉交流。在能与幽灵沟通的灵媒奥塔的帮助下，他与美莉取得联系，但美莉起初并不相信，直到事实令她感受到萨姆的存在，可是，深深相爱的两人仍无法直接接触和交流。
人鬼情未了主题歌原唱
《Unchained Melody 》(不羁的旋律) (《人鬼情未了》电影主题曲)
原唱：The Righteous Brothers (正义兄弟合唱团)
Written by：A. North/H. Zaret/North Alex/Zaret Hy
歌词：
Oh my love my darling
哦 我的爱我的爱人
I\'ve hungered for your touch a long lonely time
我渴望你的爱抚 一段长期孤独的时光
And time goes by so slowly and
时间如此缓慢流逝
Time can do so much
时光荏苒物换星移
Are you still mine
你是否依然属于我
I need your love
我需要你的爱
I need your love
我需要你的爱
God speed your love to me
上帝赐我你的爱
Lonely rivers flow to the sea
孤独的河流流入大海
To the sea
流入大海
To the open arms of the sea
奔向大海的怀抱
Lonely rivers sigh
孤独的河流叹息着
Wait for me wait for me
等等我，等等我
I\'ll be coming home
我即将回家
Wait for me
等候我
Oh my love my darling
哦 我的爱我的爱人
I\'ve hungered hungered for your touch a long lonely time
我渴望你的爱抚 一段长期孤独的时光
And time goes by so slowly and
时间如此缓慢流逝
Time can do so much
时光荏苒物换星移
Are you still mine
你是否依然属于我
I need your love
我需要你的爱
I need your love
我需要你的爱
相关问答
Q1: 人鬼情未了中文翻唱歌词是谁唱的？
A1: 人鬼情未了这首经典的英文歌曲，中文翻唱版本中最有名的可能要数孙楠和韩红的版本了，他俩的合作简直是天籁之音，把这首歌唱得超级感人，每次听都感觉像是在看一场电影似的。
Q2: 人鬼情未了英文原版歌词是哪位歌手演唱的？
A2: 哎呀，这你可问对人了！《人鬼情未了》英文原版是由好莱坞巨星帕特里克·斯威兹和黑人女歌手惠特妮·休斯顿合唱的，惠特妮那嗓子，简直了，一开口就能把人的心给唱化了。
Q3: 人鬼情未了中文歌词和英文歌词在情感表达上有啥不同？
A3: 哎，这个问题有意思！英文原版歌词呢，比较直接和热烈，毕竟老外表达感情都比较open嘛，而中文翻唱版本呢，可能会更含蓄一些，毕竟咱们中国人讲究个含蓄美，所以在情感表达上会委婉一点，但同样能让人感受到那种深切的思念和爱意。
Q4: 人鬼情未了这首歌为啥这么火？
A4: 哎呀，这首歌火可不是没道理的！电影本身就超级经典，那段人鬼之间的爱情故事感动了无数人，再加上惠特妮·休斯顿那震撼的嗓音，简直是锦上添花，而且这首歌的旋律也超级抓耳，一听就让人忘不了，所以想不火都难啊！
